Somos en todo momento el principio y el fin de nosotros mismos. Entonces ¿cómo se llega a ser y qué se es entre uno y otro? Este es un álbum que nos habla de la construcción del individuo; la construcción de nuestra identidad a través de quien antes de nosotros partió hacia a alta mar a conquistarla. Esta vez partimos en esa embarcación para invitar a esas extrañas sombras a que nos vengan a visitar: estos Drunken Sailors & Happy Pirates que han hallado albergue en nosotros son los pilares de lo que somos hoy. Es así que, embriagados también por la sed de mar, avanzamos hacia lo desconocido, con las manos llenas de certezas y un infinito para rasgar. Y cuando los mares se quedan en silencio, es con ellos con los que viajamos y son ellos los que toman el timón. Esta es su historia a través de la nuestra.

Wir sind in jedem Moment der Beginn und das Ende unser selbst. Also, wie wird man das, was man ist, wenn man sich in der Mitte der beiden befindet? Dieses Album erzählt von dem Aufbau des Individuums; der Aufbau unserer eigenen Identität durch jene, nach ihrer Identität suchenden, die vor uns loszogen, die Meere zu erobern.

Dieses Mal gehen wir selbst auf die Fahrt und laden jene seltsamen Schatten ein, uns zu begleiten: die Drunken Sailors & Happy Piraten, die in uns Zuflucht finden. Sie sind die Säulen dessen, was wir heute sind. Und so, trunken von dem Durst dieses Meeres, schreiten auch wir vor in das Unbekannte mit einer Handvoll Gewissheiten und einer zu zerreißenden Unendlichkeit vor uns. Und wenn die Ebbe in ihrer Stille ruht, sind sie es, mit denen wir reisen und die unser Ruder übernehmen. Dies ist ihre Geschichte durch die unsere.

In ogni momento siamo l'inizio e la fine di noi stessi. Come si arriva quindi ad essere quello che si è tra questi due? Questo è un album che ci racconta della costruzione dell'individuo; la costruzione della nostra identità attraverso chi prima di noi partì per alti mari alla conquista della propria identità. Questa volta siamo noi a partire su questa imbarcazione sulla quale invitiamo le strane ombre che vengono a farci visita: questi Drunken Sailors & Happy Pirates che hanno trovato rifugio in noi, sono i pilastri di quello che siamo oggi. Ed è così che, ubriachi anche noi con la sete di quel mare, andiamo avanti verso l’ignoto, con una manciata di certezze e un infinito da fare a pezzi. E quando le maree rimangono in silenzio, è con loro che siamo in viaggio e di loro è il timone. Questa è la loro storia attraverso la nostra.